26/06/13

Xperimental Summer na Boneca!

 


Manoush dress 

Daniela, eu, Patrícia, Júlia, Catarina




Eu e as criadoras da Xperimental: Ana e Célia :)

Todas com a verdadeira boneca: Gabriela Azevedo

Instagram: @behindcatiseyes

No sábado passado dei as boas vindas ao Verão na loja Boneca com cocktails e boa música! O meu carinho por esta loja tão especial já não é novidade (se ainda não conhecem aconselho vivamente a visitarem!) mas desta vez vem aliada a uma marca recente de calçado portuguesa pela qual me apaixonei: a Xperimental
Amante de saltos "chunky", plataformas e cunhas como sou não consegui resistir e acabei por comprar um par (que usei no evento)! Além de lindos e fáceis de andar são Made in Portugal, algo que valorizo muito.
E vocês, gostam da marca ou não é muito a vossa onda? ;)
Podem encontrar os sapatos aqui.

TRANSLATION
Last Saturday I went to Boneca store to welcome Summer with cocktails and good music! 
My affection for this special store is nothing new (if you don't know it yet I strongly advise you to visit!) but this time comes together with a Portuguese footwear I recently found and fell in love with: Xperimental.
Being a chunky heels, platforms and wedges lover as I am, I couldn't resist so I got myself a pair! (the one I wore at the event)! 
Besides being beautiful and easy to walk, they're Made in Portugal, something that I value much.
Do you like the brand or it isn't your wave? ;)
You can find the shoes here.

xo,
Cáti

16/06/13

Transparencies









colar-Mango / vestido-Goldie London /  mala-Parfois via Westrags / sandálias-Zara
colar-Mango / vestido-Goldie London /  mala-Parfois via Westrags / sandálias-Zara

Finalmente o look fotografado pelo Ricardo Ferreira :) É sem dúvida um dos meus looks favoritos!
O meu amor por transparências já não é novidade mas desta vez usei um vestido todo transparente (optei por usar um corpete e uma saia simples por baixo para o tornar mais sexy) e até a mala é transparente. O que acharam?

TRANSLATION
Finally the outfit that Ricardo Ferreira shoot for me :) It's definitely one of my favorite looks! 
My love for transparencies is nothing new but this time I went for a transparent dress (I chose to wear a simple bralet and skirt underneath to make it sexier) and even the bag is transparent! What do you think?

xo,
Cáti

05/06/13

3 YEARS blogging!

          Ontem o blog fez 3 ANOS! Mas não podia deixar passar sem vos dizer nada!!! MUITO OBRIGADA a todas vocês que me têm acompanhado e que me motivam para continuar :) Deixo-vos com as minhas fotos favoritas destes 3 anos! 
TRANSLATION
     Yesterday the blog completed ​​3 YEARS! But couldn't let it pass without saying anything!!!  THANK YOU  SO MUCH to all of you who have accompanied me and motivate me to keep it :) I leave you with my favorite photos of these 3 years!

- 2010  -
(não gosto de nenhum! /don't like any!)

- 2011 -











oestilistabracarense.blogspot.pt
oestilistabracarense.blogspot.pt

- 2012 -





Canon 1100D





PT Fashion (1ª vez/ 1st time!)



RTRO Magazine

















- 2013 -







Ricardo Ferreira

Continua... 
To be continued...

Ao olhar para estas fotos sinto-me um camaleão! Mas sou feliz assim x)
2012 foi o ano em que me comecei a aplicar mais seriamente ao blog e foi também quando mudei para uma máquina "decente" (o que motivou muito). 
Eu sei que sou uma má blogger e ainda vos agradeço mais por continuarem aí apesar disso! 
Para mim simplesmente não há regras, não há horários para postar. A inspiração é a chave pois este espaço, antes de ser para vocês é para mim, é onde me concretizo e posso ser realmente eu (se é que me entendem) por isso tento dar o meu melhor :) Sinto que o meu estilo evoluiu imenso, também acham? Quando temos um blog é que conseguimos percebê-lo! Olho para foto antigas e assusto-me! (vejam o meu primeiro post -.-)
Mas a evolução faz mesmo parte da vida, certo? E quero continuar a evoluir por isso, fiquem por aí ok? ;)

TRANSLATION
I feel like a camaleon looking at these photos! But I'm happy this way x)
2012 was the year when I really started to commit to the blog and was when I changed to a "decent" camera too (what motivated a lot).
I know I'm a bad blogger so I thank you even more for being there regardless of it!  
There are simply no rules for me, no schedules to post. Inspiration is the key because this space, before being for you, I do it for myself. This is where I fullfill myself, where I can really be myself, (if it makes sense) so I try to give my best :) I feel that my style has evolved significantly, when we have a blog we can clearly see it! Whenever I look at old photo I scare myself!...(have a look at my first post! -.-) 
But evolution is part of life, right? I want to continue to evolve so just stay there, ok? ;)

Cáti