29/08/12

all about you


t-shirt-Oasap/ shorts-H&M/ shoes-VJ-Style
t-shirt-Oasap/ calções-H&M/ sapatos-VJ-Style

Este look conjuga algumas das minhas peças preferidas do momento, em especial esta t-shirt :)
O corte dá-lhe um toque de sensualidade subtil que eu adoro, tenho-la usado muito! 
Tenho tentado aproveitar as minhas férias ao máximo mas posso dizer que agora estou de vooolta!
Já estava com saudades x') e vocês?

TRANSLATION
This look combines some of my favorite pieces of the moment, specially this t-shirt :)
The cut gives it a subtle sensual touch that I love, I've been wearing it a lot!
I've been trying to take the most out of my holidays but I guess I can say that I'm baaack now!
I was missing it x') what about you?

Cáti

14/08/12

holidays look

photos by: Joana :)
colar & top-H&M/ calções-DIY/ mala-Zara(velha)/ All Star 
necklace & top-H&M/ shorts-DIY/ bag-Zara(old) / All Star
Um look descontraído de férias desta vez, gostam?
Desculpem a minha ausência mas quero aproveitar as férias ao máximo, espero que também o estejam a fazer :) 
A música abaixo faz parte da nova mixtape do Sté (Cronos) e podem sacá-la AQUI, oiçam, vale a pena ;) Apoiem o Hip Hop Português!

TRANSLATION
A relaxed holiday look this time, like it?
Sorry for my absence but I want to take the most out of my holidays, I hope you're doing the same too :)
This song bellow is part of Sté's (Cronos) new mixtape and you can donwload it HERE, it's in Portuguese but if you enjoy Hip Hop you won't regret ;)




Cáti