09/02/15

PASSATEMPO DIA DOS NAMORADOS | Showroomprive


  O Showroomprive (que, para quem ainda não conhece, é um clube de vendas privadas de moda online com descontos que vão até aos 70%) juntou-se ao blog, mais uma vez, para vos oferecer um miminho!
Desta vez é sorteio alusivo ao dia dos namorados: um voucher de 25€!





 Para participarem basta:
Registarem-se no site    SHOWROOMPRIVE   e preencherem o formulário:


Termina dia 20 Fevereiro às 23:59h. BOA SORTE! :)

For my Portuguese readers only, sorry!


xo,
Cátia

07/02/15

Redhead


jacket-LovelyWholesale | knit-Bershka(old) | jeans,boots-Zara(old) | bag-Mango(old) | sunglasses-ZeroUV


Desta vez trago-vos um look mais urbano/grunge que usei na passada quinta-feira. Pintei novamente o cabelo, desta vez num cobre mais carregado para ver se fixa por mais tempo pois a anterior só durou 2 semanas! O que acham?
Bom fim de semana!


TRANSLATION
This time I show you a more urban/grunge outfit that I wore last thursday. I dyed my hair again, this time with a deeper copper to see if it stays longer because the last one lasted only for 2 weeks! What do you think?
Have a nice weekend!



Follow behind Cátis eyes


xo,
Cátia

29/01/15

Wintered Up




A cadelinha nova do meu namorado! My boyfriend's new puppy!


rings-BohoMoon | skirt-BlackFive knit, boots-H&M | poncho-Stradivarius | scarf-C&A


Vesti-me assim no passado sábado, um dia de sol mas frio (dia de Inverno perfeito para mim!) Nos dias frios tenho sempre mais dificuldade em vestir um look feminino e atraente com roupa quente, por isso isso tento misturar, neste caso, peças quentinhas e confortáveis com a saia e as botas acima do joelho. Encaracolei o cabelo também para variar, pena que o meu cabelo liso não se segura por muito tempo...
A Kali (cadelinha) não é um amor? Adoro cães, fico sempre empolgada com eles! :)


TRANSLATION
Last saturday's outfit, on a sunny yet cold day (perfect Winter day for me!) On cold days I always find it more difficult to wear a feminine and attractive look with warm clothes, so I try to mix, in this case, warm and comfortable pieces with skirt and over the knee boots. I also curled my hair for a change, too bad my straight hair can't hold it for long...
Isn't Kali (the puppy) lovely? I love dogs, I always get excited with them! :)



Follow behind Cátis eyes

xo,

Cátia

Curly mood!


Adoro cabelo encaracolado! (típico de quem tem cabelo liso e vice-versa também, não é?) 
No próximo post mostro-vos este look, fiquem atentas!

TRANSLATION
I love curly hair! (typical of one with straight hair and vice-versa right?)
I'll show you this look on the next post, stay tunned!


Follow behind Cátis eyes

xo,
Cátia

18/01/15

Black vs White


sunglasses-zeroUV | faux fur coat + trousers-StyleMoi watch-Daniel Wellington top-MO | boots-local store | bracelet-H&M | rings+earrings-Parfois


O primeiro look de 2015! Um pouco diferente do comum e com o cabelo acobreado pois o ano novo motiva sempre para a mudança, certo?
Desculpem a minha ausência no blog, passei toda a época festiva com uma gripe das fortes, metida em casa com as defesas em baixo e sem paciência para me arranjar, muito menos para tirar fotos...
Gostam de me ver com esta cor? A luz do (pôr-do-sol) não é a melhor para perceberem o tom mas podem ver melhor no instagram.
O que mais gosto neste look é das calças à boca de sino, pensei que não me fossem favorecer mas estava enganada. Têm um tecido fino com toque sedoso, podem encontrá-las aqui.



TRANSLATION
The first look of 2015! A bit different than usual and with copper hair 'cause the new year always motivates change, right?
Sorry for my absence from the blog, I spent the entire holiday season with a strong flu, tucked at home with low defenses and no patience to get dressed up and far less to take photos...
Did you like to see me with this color? The light (sunset) is not the best for you to realize the tone but you can see it clearly on instagram.
The thing I like the most about this look is the bell bottom trousers, I thought they wouldn't suit me but I was wrong. They have a thin material and silky feel, you can find them here.


*Use the code“behindcatiseyes” to get 15% off at danielwellington.com until 15th February*

xo,
Cátia